Glossaire

Bai Hui Cent réunions dit aussi Porte céleste ou Mer des moelles 20 Du Mai (ou 20 Vaisseau Gouverneur) Point sur le sommet de la tête Convergence YANG ranime le cerveau, ouvre les orifices du cœur, calme l’esprit, fait monter le Yang pur, équilibre le foie …

Chang Qiang,  LONG ET FORT (chang = cheveux, long, qiang = arc, fort) 1Du Mai (ou 1 Vaisseau Gouverneur) entre pointe du coccyx et anus, origine de l’axe de force qu’est la colonne vertébrale, énergie Yang des reins, lieu de communication entre les 2 Vaisseaux Du Mai et Ren Mai

Dadzhui grande massue ou grande vertèbre (Da grand, zhui oiseau à queue courte d’où maillet, marteau 14 Du Mai (ou 14 Vaisseau Gouverneur) sous l’apophyse épineuse de la 7ème vertèbre cervicale, la vertèbre la plus saillante en haut du dos point de réunion des 7 Yang (6 méridiens Yang et vaisseau gouverneur), point « mer du Qi ».

Dai Mai Vaisseau Ceinture (Dai ceinture, Mai vaisseau) Il fait le tour du corps en empruntant 3 points du méridien de la vésicule biliaire (26VB sur le flanc à hauteur de l’ombilic, 27VB en avant de l’épine iliaque antéro-supérieure et 28VB en avant de l’épine iliaque antéro-inférieure). Fonction principale : lien entre le haut et le bas du corps, maintien du corps 1 des 8 Vaisseaux merveilleux

Dan Tian champ énergétique ou champ de cinabre, Ce sont les forces spécifiées du tout, niveaux les plus élevés de la manifestation créatrice. Il y en a 3 : - supérieur au niveau de la tête Shang Dan Tian, - moyen au centre de la poitrine Zhong Dantian, - inférieur au centre de l'abdomen Xia Dan Tian. S'il n'est pas spécifié, il s'agit du Dan Tian inférieur

Du Mai ou Tou Mo, Vaisseau Gouverneur VG (mai ou mo vaisseau, du ou tou gouverneur, celui qui surveille la cueillette des haricots) Mer des Yang Du point entre coccyx et anus, il monte dans le dos, contourne la tête  et aboutit à la lèvre sup 1 des 8 Vaisseaux merveilleux N.B. le yang là monte de la terre au ciel (alors que les méridiens Yang descendent de la terre au ciel) car là nous sommes dans le corps invisible et non plus le corps existentiel

Feng Che Résidence du Vent (Feng vent, Che résidence, lac) 20 Vésicule Biliaire sur la nuque, au dessous de l’os occipital, dans un creux entre l’insertion du trapèze et celle du sterno-cleido-mastoidien ces 2 points Y éliminent le « vent », calment l’esprit

Feng Fu Palais du Vent (Feng vent, Fu palais) 16 Du Mai ou 16 Vaisseau Gouverneur dans le creux sur la nuque, sous l’occiput, dans l’axe médian de la tête apaise l’esprit, transforme le Tan point « mer des moëlles » en relation avec le cerveau, point fenêtre du ciel

Huyin Réunion des Yin (Hui se rassembler) aussi appelé « le fond de la mer », DanTian du fond, ou Porte terrestre. 1 Ren Mai ou 1 Vaisseau Conception, au centre du périnée, entre l’anus et la partie génitale Point de convergence de trois méridiens merveilleux : le Ren Mai ou Vaisseau Conception, le DU MAI ou Vaisseau gouverneur et le Chong Mai ou Vaisseau des attaques, encore dénommé ZhongMai, canal central). Point de réunion de tous les Yin

Jiaji = Serrer la colonne Cette zone est située dans la colonne dorsale, entre les omoplates, en face du TanZhong. Ce n’est pas le nom d’un point d’acupuncture, mais celui d’une zone considérée comme une barrière énergétique dans laquelle l’énergie a souvent du mal à circuler.

Jian Jing Creux d’épaule (jian épaule, jing creux, puit) 21 Vésicule Biliaire entre les 2 faisceaux du muscle trapèze ces 2 points Y font circuler le Qi et particulièrement celui du méridien, dissout  le Ta

Lao Gong Palais du labeur (Lao travailler, Gong palais) 8 Maître du Cœur centre de la paume sur la ligne du cœur si on replie les doigts point entre les extrémités 3° et 4° doigt   palais de l'activité, point feu, capteur d’énergie

Mai ou Mo vaisseau merveilleux ; circulation des énergies ancestrales, référence au corps invisible

Ming Men   PORTE DE L’ENERGIE, PORTE DU DESTIN (Ming= bouche décret, men = porte ou JingGong (le palais du Jing), dit aussi DanTian postérieur. 4 Du Mai (ou 4 Vaisseau Gouverneur) entre L2 et L3 face au nombril. Réceptacle de l'énergie originelle des Reins, il peut aussi être considéré, comme une barrière où l’énergie peut avoir du mal à circuler. Cette barrière est parfois localisée dans une zone plus large allant du coccyx jusqu’à la région lombaire.

Qihai = Mer de l’énergie ( Qi énergie, Hai mer) 6 Ren Mai ou 6 Vaisseau Conception, 1,5 cun sous l’ombilic Lieu réservoir d’énergie , amalgamé parfois avec le Dan Tian inférieur

Ren Mai RM en chinois, Vaisseau Conception VC en français Monte du périnée au menton Contrôle tous les Inn Il va dans le même sens que les méridiens Inn de la terre au ciel, mais nous voyons que dans la respiration 1 des Vaisseau merveilleux (il yen a 4x2)

Shan Zhong  ou Tanzhong: Grenier Central  (tan grenier thorax, zhong centre) 17 Ren Mai ou 17 Vaisseau conception Centre du thorax entre les 2 seins sur le sternum Régularise le Qi, évacue l’eau et l’humidité, calme le cœur parfois considéré comme le DAN TIAN médian

Shang Dan Tian ou Dan Tian supérieur, relié à l’énergie de l’esprit, au nom véritable de l’Etre, associé au cerveau, à la parole (importance de la salive), correspondance avec le chakra frontal de la tradition indienne

Shen Que  Porte De La Vitalité  (shen =vitalité,  esprit , que =  porte), Nombril 8 Ren  Mai ( 8 Vaisseau Conception) Réchauffe et fait circuler le yang originel, régularise intestins estomac rate …

Shenshu  esprit des  reins (shen reins, shu transporter, faire écouler) 23 Vessie  de part et  d'autre de la cv, à 1,5 cun au niveau lombaire L2, à côté de MingMen  Régularise l’énergie des reins, soulage les lombes

Tan mélange d’humidité et de chaleur qui est la cause de nombreuse pathologies

Tiantu Cheminée Céleste ( tian ciel, Tu cheminée)  22 RenMai ou 22 Vaisseau conception dans le creux sus-sternal Point de réunion du Yin et du Yang, point fenêtre du ciel

Xia Dan Tian  ou Dan Tian inferieur au centre de l'abdomen, racine de l’homme ou palais de l’enfançon immortel, palais de l’eau, expérience de l’origine de la vie, associé à l’eau, au lac, correspondance avec le Hara de la tradition japonaise

Yintang (hall scellé) dit aussi Tian Men (porte céleste) Point hors méridien désigne le 3° oeil

Yong Quan source jaillissante (Yong jaillir, Quan source) dit aussi Porte terrestre 1 Rein sous le pied partie avant (comme une croix quand on fléchit les orteils), « source de l’eau de tout le corps ». pour toute maladie du Rein, Point important pour la réanimation, apaise le Yang et renforce le Yin.

Zhi Yang Arrive au Yang (zhi oiseau qui pique, arrive) 9 Du Mai ou 9 Vaisseau Gouverneur sous l’apophyse épineuse de la 7° vertèbre dorsale traite l’énergie, soulage dos, ouvre la poitrine

Zhong Dantian, Dantian médian au niveau de la poitrine, palais du souffle, associé au feu, au cœur, correspondance avec le chakra cardiaque dans la tradition indienne

Cun : unité relative de mesure basée sur l'utilisation de ses doigts 1         = largeur du pouce 1,5      = largeur index+majeur 2         = longueur des 2 phallanges de l'index 3         = largeur  des 4 doigts

Zusanli 3 distances (zu pied, jambe, san nombre trois li distance, interne ) 36 Estomac Sur la face antéro-externe de la jambe, à 3 distances(3 cun) sous la rotule, dans un sillon musculaire entre le tibia et le péroné contrôle de la sphère gastro-intestinale, grand point pour renforcer les défenses immunitaires

Glossaire au 6/6/2012, à actualiser au fur et à mesure de son utilité.